Malina

La Guadeloupeenne
  • Accueil
  • Kréyòl
  • Coup de cœur ❤
    • #1 Love challenge from guadeloupe ❤
  • Première visite ?
  • Contact
La Guadeloupeenne
  • Accueil
  • Kréyòl
  • Coup de cœur ❤
    • #1 Love challenge from guadeloupe ❤
  • Première visite ?
  • Contact

Kréyòl

18Fév
leçon de vie

PAROLES À GRAN MOUN : une Leçon de vie

Depuis ma discussion avec Man Nono, mon cœur est en émoi. Je me rends compte
6 Likes
4 mins read
187 Views
14Jan
positiver

Faut pas blâmer une contrariété !

Soit disant l’article de ce mois-ci devait être le portrait d’une personnalité publique. Mouais, bon
2 Likes
2 mins read
146 Views
02Déc
Noël en Guadeloupe

MA MISSION DE Noël, si vous l’acceptez !

J’ai 33 ans et il y a tout juste 2 ans, j’ai « ressuscité ». Je suis
4 Likes
4 mins read
328 Views
19Août
Les erreurs fréquentes

Les erreurs fréquentes en créole

Pour écrire en créole il y a des pièges à éviter que vous soyez créolophone
1 Like
2 mins read
428 Views
12Août
Les faux-amis

Les faux-amis en créole

Non, non ce n’est pas une histoire de trahison #fakefriend mais bien une expression qui
2 Likes
3 mins read
451 Views
01Juil

Le créole antillais : c’est quoi ?

Saviez-vous qu’il y a plus de 120 créoles différents dans le monde. Plus proches du
1 Like
4 mins read
510 Views
123

À propos

about-me-image
"Avoir une seconde langue c'est comme avoir une seconde âme"
La Guadeloupéenne

Suivez-nous sur :

Articles récents

  • TIMOUN PA TI CHODYÈ et c’est tout ce que l’on souhaite ! 
  • La Guadeloupéenne Blog : 1 an déjà !
  • PAROLES À GRAN MOUN : une Leçon de vie

SUIVEZ NOUS SUR INSTAGRAM

laguadeloupeenne_blog

Blog La guadeloupeenne
🦋 Lanné pasé toujou pli bèl (remarquez la so 🦋 Lanné pasé toujou pli bèl (remarquez la soudure graphique 😏)
🇫🇷 Les années passées sont toujours les plus belles

🤓 Le temps embellit les souvenirs. N'est-ce pas ? 

"C'etait mieux avant, c'était la belle époque, antan lontan, an tan an mwen, lèn ou té timoun, ..." ces expression précèdent toujours un bon souvenir/ un souvenir marquant.

Partagez avec nous l'un de ces souvenirs en commentaires, nou bizwen lanmou 🥰
Spectacle de danse, Juin 1999, avec @3wildsoul Po Spectacle de danse, Juin 1999, avec @3wildsoul 
Pour le lieu il me semble que c'etait le Centre des arts de Pointe-à-pitre.

À l'époque (coup de vieux) on avait un vrai programme culturel entre la danse, les sorties, les ateliers et les recueils de poèmes à apprendre par 🧡💛❤️

Où suis-je ? Décrivez la scène, devinez le titre de la chanson... tout cela en #créole
Cette semaine, le thème est un peu technique puis Cette semaine, le thème est un peu technique puisqu'il s'agit de la 𝗦𝗢𝗨𝗗𝗨𝗥𝗘 𝗚𝗥𝗔𝗣𝗛𝗜𝗤𝗨𝗘. En effet certains mots forment un seul bloc en #créole alors qu'en français ils représentent 2 unités.

Pa cho ! Je vous présente tout cela ! 

👉 Parcontre je vais vous demander de m'écrire en créole l'heure à laquelle vous avez vu ce post et/ou votre âge ou celui de vos enfants, neveux et nièce en commentaire. C'est en pratiquant qu'on apprend.

#créole #kréyòl #antilles #guadeloupe #linguistique #parlercréole #laguadeloupeenneblog #makékréyòl #écrireencréole
Dans chaque langue, il existe des expressions idio Dans chaque langue, il existe des expressions idiomatiques. Ces mots ou expressions n'ont pas d'équivalent dans une autre langue et leur compréhension neccesite culture et mémorisation préalable. Autant vous dire que lorsque vous connaissez des expressions idomatiques vous gérez 😌 !
.
Connaissez-vous des expressions idomatiques en créole #guadeloupe / #martinique ? Y'en a t-il que vous avez du mal à comprendre 🧐 ?
.
À vos claviers !
#créole #kréyòl #antilles #laguadeloupeenneblog #guyane
🌴 Fò ou mèt difé an pay-sèk pou tann krikè 🌴 Fò ou mèt difé an pay-sèk pou tann krikèt
🇫🇷 Il faut mettre le feu à la paille pour entendre les criquets (litt.)

🤓 La fin justifie-t-elle les moyens ?
⏳ Vous avez 2 heures

#antilles #creole #kréyòl #tipawòl #laguadeloupeenneblog
Konmen mòlòkòy ou ka konté ? Combien y'a t'il Konmen mòlòkòy ou ka konté ?
Combien y'a t'il de tortues ?

#Kalkiléfètavankonté #guadeloupe #antilles
Certaines lettres de l'alphabet français ont disp Certaines lettres de l'alphabet français ont disparues ou se sont associés à d'autres lettres pour représenter un son.

⚠️🚸L'école =  lékòl🚸⚠️

Pour cette troisième partie, les lettres sont ;-) :
- Q
- X
- C

📙 Le Déterville (dico français-créole)
📒 Alèz pou maké kréyòl (Benzo)

#créole #kréyòl #antilles #guadeloupe #linguistique #parlercréole #laguadeloupeenneblog
Pa ni pli bèl biten ki sa Fouyé, touvé trézò Pa ni pli bèl biten ki sa
Fouyé, touvé trézò asi kréyòl
Qu'est ce que ça signifie ? Qu'est ce que ça signifie ?
Publication 17848361903361760 Instagram Publication 17848361903361760 Instagram
Lavi sé on fanm fòl... Ou jou an désidé fè o Lavi sé on fanm fòl...

Ou jou an désidé fè on kont asi kréyòl-la
Kèk mwa apré an ni près 2000 moun ka suiv kont-la, dézòd ka fèt alantou a kont-la, kifè @yemouna_linik désidé pozé mwen ti kèsyon-lasa :

Kréyòl-la sé tan nou, annou viv li. Kijan zòt ka viv kréyòl-la?

Maké répons a zòt an kòmantè ✍🏾

É nou ka pran mo jédi 29 Oktòb adan L'INSTANT Y an live Facebook a @yemouna_linik épi @zagala_kateleman é @florencenaprix

Bèl bo💋
Publication 17968188655339520 Instagram Publication 17968188655339520 Instagram
Profésè @zagala_kateleman ka fè nou sonjé kija Profésè @zagala_kateleman ka fè nou sonjé kijan nou ka fè "hyperbole" an kréyòl.
On "hyperbole" sé on èsprésyon ki ka egzajéré on lidé pou mété'y an limyè.

🧑‍🏫 I ka fè kouw kréyòl tou lé jédi @lespotcoworking sizè d'swa a yuitè d'swa.

#creole  #laguadeloupeenneblog #kréyòl #guadeloupe
Kouté pou tann, tann pou konprann Sa ka vin kori Kouté pou tann, tann pou konprann

Sa ka vin korijé on lidé an té ni asi jan a maké son-lasa.
Byenmèsi @zagala_kateleman pou rédé nou rété véyatif asi sa.

➡️➡️➡️ pa obliyé ay gadé si kont enstagram a-y, ni dòt lison entérésan

#créole #kréyòl #linguistique #antilles  #guadeloupe #laguadeloupeenneblog
Pou ay pli lwen adan maké kréyòl-la, @zagala_ka Pou ay pli lwen adan maké kréyòl-la, @zagala_kateleman ka ba zòt mo tou lé jédi @lespotcoworking 

Ay gadé kont enstagram a-y

#créole  #kréyòl #guadeloupeenneblog #antilles #guadeloupe  #parlercreole
🌴 Jan ou ranjé kabann a-w sé jan ou ka dòmi 🌴 Jan ou ranjé kabann a-w sé jan ou ka dòmi
🇫🇷 Comme on fait son lit on se couche

🤓 C'est manière de dire qu'il faut assumer les conséquences de ses actes. Si on fait mal son lit, on dort mal CQFD

#creole  #kreyol  #guadeloupe #linguistique #instaquotes #proverbescreoles #antilles #martinique #laguadeloupeenneblog
On pyé-flanbwayan ka pousé an kè ❤️ Sé ko On pyé-flanbwayan ka pousé an kè ❤️

Sé konsa on ti grenn flanbwayan an kè an mwen
Sé konsa touléjou rasin a flanbwayan-la té pipils pran plas an kò an mwen
Sé konsa premyé boujon a flanbwayan-la parèt
Sé konsa prèmyé fèy a flanbwayan-la parèt andidan an mwen
Sé konsa flanbwayan pran plis rasin an kè an mwen, 
Plis fèy an kò an mwen, 
Plis branch an lèspri an mwen

Sé konsa ti flanbwayan vin gwopyébwa andidan an nou é vin pòté è flè wouj koulè lanmou.

É 𝗱𝗲̀𝗽𝗶 𝗷𝗼𝘂-𝗹𝗮𝘀𝗮 𝘀𝗲́ 𝘁𝗼𝘂𝗹𝗲́𝗷𝗼𝘂 𝗻𝗼𝘂 𝗸𝗮 𝗳𝗹𝗲́𝗿𝗶 😍

On lanné • Noce de coton
📙 : Mwen enmé-w...Ti mo a lanmou 2 , Didyer Mannette @editions.neg.mawon 
📸 : @jpix_creation
UN SON = UNE GRAPHIE Pour cette leçon on se conc UN SON = UNE GRAPHIE

Pour cette leçon on se concentre sur l'écriture. La graphie du créole de la Guadeloupe retient une graphie pour un son. Ainsi donc pour être quasi sûr de ne pas faire de faute, rien de mieux qu'un récap des graphies principales.

Pour cette seconde partie, les sons sont ;-) :
- Son OI : « oi, oua »
- Son [ʒ] : « j, ge, g »
- Son G : « g, gu »
- Son F : « f, ff, ph »

📙 Le Déterville (dico français-créole)

#créole #kréyòl #antilles #guadeloupe #linguistique #parlercréole #laguadeloupeenneblog
S\'ABONNER
Ce message d’erreur n’est visible que pour les administrateurs de WordPress
There has been a problem with your Instagram Feed.

Categories

  • Actualités (2)
  • Concours (1)
  • Coup de cœur (3)
  • Découverte (4)
  • Gastronomie (1)
  • Humeur (5)
  • KAMKTM (1)
  • Kréyòl (16)
  • Lifestyle (2)
  • Non classé (2)
  • traditions (1)
Kréyòl
Lifestyle
Contact
Mentions légales - RGPD
Logo colibri noir

© 2020, Blog La Guadeloupéenne. Réalisé avec amour par Ambre